兩岸喜劇推手 戲說喜怒哀樂

第10屆兩岸電影展台北場將於5月30日揭幕，除了選映《無問西東》、《羞羞的鐵拳》、《唐人街探案2》等口碑與票房雙贏的大陸片外，特別舉行10周年特別企畫「兩岸電影展望論壇」，26日邀台灣喜劇泰斗朱延平、香港金獎影帝曾志偉、台灣億萬導演邱瓈寬首度同台，分享喜劇電影裡的喜怒哀樂。

為時1個半小時的論壇中，3位華語喜劇片的重要推手分享了喜劇電影的重要元素，包括富含笑點的劇本、具有實力的喜劇演員，並表示喜劇片的最高境界就是能讓觀眾「笑中帶淚」，開心大笑2小時之外，也能帶著一些訊息離開。

周潤發帥到不能演喜劇

3位喜劇泰斗認為，最好的喜劇演員就是把現實生活表現在電影中。也推崇曾志偉識人眼力非凡，透露曾志偉曾先後介紹沒什麼知名度的黃渤、王寶強，在片中客串，結果2人都靠演技走紅，身價一飛沖天，例如黃渤拍《灌籃高手》時片酬是10萬元（人民幣，下同），現在片酬已漲到4000萬元加上分紅，請不起了。

朱導強調好喜劇，演員非常重要：「如果劇本設計（笑點），碰到不好笑的演員就毀了；我遇到很多很棒的喜劇演員，像許不了、豬哥亮，還有曾志偉……」也調侃影帝周潤發：「看他咬個牙籤都帥到不行，是我偶像，但他的喜劇真的是慘不忍睹。」

喜劇片的笑點，有時是美與醜的矛盾衍伸而來。曾志偉分享接演《甜蜜蜜》的趣事，這是他首次演黑道老大的角色，與張曼玉有一段情，影后還捨了黎明跟他走，但他很猶豫：「張曼玉怎麼會跟我走，不跟黎明走？而且觀眾也認同張曼玉的決定？」

要好笑 演員需放下身段

後來曾志偉轉念接演：「其實我年輕的時候認識一個老大，高度跟我一樣，比我還醜，但出去吃飯，最多女孩子坐的就是他那桌。他為人視錢財如糞土，而且他是黑社會老大，但他很細心。我就找到這個角色的範本。」也透露日後演《無間道》「琛哥」等黑社會角色，或《最佳拍檔》找麥嘉搭配帥氣許冠文主演等組合，都與這次經驗緊密相關。

邱瓈寬點出喜劇片會逗得觀眾哈哈大笑，是因為喜劇演員把自己放得比觀眾低：「我覺得拍喜劇，就像是狗眼看人生，要低一點，讓觀眾看得比角色高。像我之前拍文藝片《父子》，後來被罵『幹嘛拍低俗喜劇』，就是這個觀點。」

朱延平應邀到大陸執導的《新烏龍院》，7月13日於大陸上映。他說，這是他首次在大陸拍喜劇，但兩岸喜劇片笑點差不多，不擔心觀眾反映。也指政策上的不合理，表示該片除吳孟達外，都是大陸演員演出，郝劭文、葉全真只是客串，被認定是純大陸片，又沒有抽中台灣配額，無法在台上映。他也笑說，因為台灣市場太小，片方也不在乎。

(旺報)

• 推文

上一則岩井俊二樂團撲台開唱 憶楊德昌

下一則陸喜劇 ＋ 其他類型 力拚好萊塢片